[ zpět ]

Projev 1. místopředsedy Senátu PČR na pietní vzpomínce k 68. výročí vypálení obce Český Malín na Volyni

27.7.2011

Vážené dámy a pánové,

dovolte mi, abych srdečně pozdravil zde v Žatci všechny přítomné účastníky pietní vzpomínky k 68. výročí vypálení obce Český Malín na Volyni. Po skončení strašlivé 2. světové války si u nás mnoho lidí přísahalo, že na naše oběti nacistického barbarství nesmíme nikdy zapomenout. Bohužel ne vždy se to dařilo plnit. Nejdříve jsme trestuhodně zapomínali na naše hrdiny a potom i na nevinné oběti válečných hrůz.

Je dobře, že si stále připomínáme Lidice a Ležáky, ale neměli bychom při tom zapomínat například právě na tragický osud našich krajanů v Českém Malíně.

Němečtí nacisté zde 13. července 1943 povraždili a upálili celkem 374 Čechů, z toho 104 mužů, 161 žen, 65 chlapců a 40 děvčat do 14 let. Mezi upálenými byli také 4 Češi z jiných obcí a také 26 Poláků. V sousedním Ukrajinském Malíně potom Němci zavraždili dalších 132 lidí.

Český Malín byl založen v roce 1871 českými přistěhovalci z Lounska a Rakovnicka, které sem přilákala ruská carská vláda, aby zde zúrodnili nevyužitou zemědělskou půdu. Češi přicházeli na Volyni s pokorou jako kulturní národ Husa a Komenského. Proto i v této obci byla záhy založena knihovna, česká škola, dobrovolný hasičský sbor, ochotnický divadelní spolek. Obec se rozvíjela díky pracovitosti a šikovnosti našich lidí. Brzy měla daleko vyšší úroveň než okolní ukrajinské obce. To vše však bylo zcela normální u všech českých obcí na Volyni. Proto také naši krajané tolik vadili později sovětským komunistům a nejeden z nich poznal jejich kriminály a lágry.

Svou lásku k vlasti si dokázali Češi z Volyně udržet i v dobách T. G. Masaryka, kdy mnoho z nich bojovalo v řadách československých legií v 1. světové válce. Naši zahraniční armádu si bez nich nedovedeme představit ani v letech 2. světové války. Bojovali u Tobruku a především na Dukle, kde pro ně zůstane především krvavým znamením datum 9. září 1944 a polská obec Machnówka. Když jsem se před časem v Rovně zúčastnil odhalení pomníku Volyňským Čechům, znovu jsem si uvědomil, co všechno tito lidé dokázali obětovat pro svou starou vlast a vědomí, že jsou Češi. Skláním se s úctou před nimi a chci věřit, že jejich památka, stejně jako památka mučedníků z Českého Malína, nezůstane zapomenuta…

MUDr. Přemysl Sobotka, člen gremia s hlasem poradním, předseda regionálního sdružení a 1. místopředseda Senátu PČR

[ zpět ]